السبت، 14 فبراير 2009

With love, from me (the AdSense Crawler) to you

We recently caught up with our friend the AdSense Crawler, who wanted to share this poem with our publishers:

Red roses are fine for showing your love,
Kisses, jewelry, and chocolate, they’re okay.
Yet my heart skips a beat from none of the above,
Ask me what thrills and delights me and I’ll say:

Great content’s what contents me when I visit your site,
Stuff your truffles and send me a rich word bouquet,
Keep your flowers, give me phrases, they’re what excite!
Every day crawling your pages is Valentine’s Day.


- The AdSense Crawler

Happy Valentine's Day!



可憐的鄰居

有天早上醒來, 就在要開門check mailbox時, 突然有個景象從我眼前閃過.就是這個!!! 可憐的鄰居小孩, 被同學惡作劇,在他們家的樹上捲滿了衛生紙. 這是美國小鬼常用的惡作劇手法, 剛看見時我還真不知道說啥! 但下意識的衝到樓上,拿我的相機, 開大門,快速咖擦,閃人!不好意思嘛! 傍晚出門再仔細看,惡作劇的小鬼還分得真清楚, 我家前院跟鄰居前院中間好像有某種分界線似的, 我家部份就非常乾淨,鄰居的則是充滿衛生紙.  經過幾天的觀察, 鄰居大概過了三天後, 他們家的teenager才開始想辦法把衛生紙扯下來. 其實這種衛生紙可以溶解於水,但那幾天不下雨,sigh.. 他甚至把車開到樹下,踏到車頂上去拉,但其實非常難拉. 中間還有好心的路人慢跑經過來幫忙. 不過因為這幾天狂下雨,其實也溶解得差不多了. 還真麻煩呢! 

家裡後院的檸檬樹&柳丁樹

自從搬到LA後, 最讓我嘖嘖稱奇的就是家裡後院的檸檬樹. 就這麼大辣辣的佇立在一旁,不管何時看都是呈現一片金黃色. 而且長出來的檸檬, 跟柚子一樣大. 於是我一次都摘了十擠棵擠成檸檬汁來喝, 也不用加糖, 健康又省錢喔!檸檬樹旁邊有棵低調的柳丁樹, 默默的閃在一旁, 有點被檸檬樹overshadow啦! 不過能摘下來的柳丁也有50幾顆左右,雖然不是非常甜,有點酸, 但是果汁很多喔!我每天吃兩顆,也感覺很健康. 來瞧瞧檸檬樹本尊再來看看金黃無敵大檸檬以及柳丁小媳婦的特寫